男人：卡路爾喺2004年被定罪
罪名係謀殺14名年輕女子。
嘉莉：我聞到嘢食味。
嘉莉，唔好！
噢！
嘉莉點樣？
女人：我哋就嚟救唔返佢！
嘉莉點樣？
今個星期係周年紀念
祖·卡路爾逝世嘅日子。
祖·卡路爾仲在生！
女人：紐約市市民人心惶惶，因為有5人死亡
喺市中心地鐵站發生嘅一宗殘暴殺戮入面。
睇嚟又有一個新邪教。
佢哋係邊個？
巴里：賴恩同我講你係執法人員。
係呀。我係差佬。
- 啱啱升咗做探員。 - 我喺呢度做咩？
莉莉·格雷，目擊證人，藝術品經紀，
間畫廊喺蘇豪區，
我估你就係賴恩·哈迪。
賴恩：我唔想插手呢件事，米克。
對我嚟講已經完咗，得未？我唔會再理。
麥斯：你有冇將你知道嘅嘢話俾聯邦調查局聽？
咩，呢啲？呢個只係嗜好。
好啦，各位。有咩發現？
米克：好。有一個脗合。卡路士...佩雷斯。
你曾經同祖·卡路爾喺海文波特。
佢喺邊？
燈塔之後我就冇見過祖。
我喺沙灘接走佢。
- 發生咩事？ - 賴恩·哈迪出現喺我屋企。
米克：希瑟·克拉克。佢住喺街對面嗰棟樓，
佢就係喺嗰度被殺然後俾人搬過嚟呢度。
我嘅意思係，地鐵嘅謀殺案係一場大龍鳳，
一個宣告。呢個係一個好特定嘅訊息。
關於地鐵謀殺案
同祖·卡路爾，我冇參與其中。
咁呀。
「公園發現一名女子。
「據報佢被擺成某個姿勢，手上攞住一本
《哥德海》嘅複印本。
「相信係卡路爾邪教所為。
「雖然大部分成員已經被拘捕，
至少仍有8個在逃。」
阿媽醒咗。
係。你最好，嗯，收埋佢。
- 早晨。 - 早晨。
你兩個搞緊咩？
臨急抱佛腳做功課。
係呀。佢篇論文寫得幾好。
我諗紀文斯小姐一定會好滿意。
要唔要啲早餐，我嘅寶貝？
淨係咖啡得喇。
嗯。
佢幫你做功課呀？
唔係，媽咪。
嗯哼。行啦。返學啦。
拜拜媽咪！拜拜達里爾叔叔。
[南方口音] 祝你今日過得開心，曼迪寶貝。
你把鄉下話好惡頂。
我知。我仲係搞唔掂啲捲脷音，
但係啲講嘢模式本身
同嗰個地區嘅口音都算幾相似，
唔係咩？
[南方口音] 你杯咖啡要唔要配啲粟米粥同雞蛋？
你最好唔好再幫佢做功課。
個女仔乜都學唔到
如果你幫佢填晒啲空嘅話。
係，係，當然。
我哋唔想呢間屋太聰明，
如果唔係會有人嚟查探。
噢，冇乜呢個危險喎，親愛嘅。
你冇乜點瞓。
聽到你成晚冇瞓睇新聞。
噢，純粹係自然嘅好奇心。
見到都幾令人震驚
紐約嘅謀殺案，你知嘛？
- 係你嘅邪教，係嘛？ - 唔係，可能啦。
我真係冇乜頭緒。
你唔係身痕呀嘛，寶貝？
唔係。當然唔係。
所有嗰啲嘢已經過去，你知㗎。
我哋喺度有好生活，祖。
我唔想搞禍佢。
你係我嘅一切，我嘅救贖。
- 我欠你所有嘢。 - 嘿。
♪ 一瓶氈酒，玫瑰改咗名 ♪
♪ 第一次係魔鬼逼我咁做 ♪
♪ 第二次係我自己心甘情願 ♪♪
菲臘斯：我哋有咩實質證據
喺希瑟·克拉克嘅住所搵到？
紐約警察局喺佢屍體上搵到嘅指模
同喺佢公寓搵到嘅脗合。
部分指模顯示施襲者多過一個人。
咁大廈嘅閉路電視呢？
壞咗。
兇手好小心。
佢哋需要時間同佢一齊。
佢哋喺嗰度留咗成日，煮埋早餐。
鄰居聽到笑聲、音樂、男人唱歌聲。
- 冇性侵犯？ - 唔係，呢單唔關性事。
呢個係親密體驗，同地鐵謀殺案唔同。
嗰單係做騷，一個宣告——
係卡羅爾逝世週年。
佢哋懷念佢哋跌低嘅領袖，
佢哋要俾全世界知道，
但公園長凳上面嗰個女仔
係一個特定嘅訊息。
喺公園長凳睇書嘅女仔。
發生喺桂雲多琳嘅記憶度
喺卡羅爾本書《哥德之海》度，
嗰度卡羅爾寫孤獨、
疏離同寂寞。
你睇落好吃驚。
我喺學院做咗關於卡羅爾嘅論文
同你一樣。
依家我唔明嘅係
點解佢哋仲未聯絡。
我嘅意思係，佢哋令到全世界都睇住，
而呢種謀殺係有得炫耀嘅。
我個樣上晒新聞。
佢哋點知係我？
喂，你哋講法文我聽唔明㗎。
SOON. 麥克：未夠快。
你喺個數據庫入面。
地鐵度有閉路電視——
身高、體型、體重，簡單推論。
我一直睇住。
冇訊息。
佢冇打過嚟。
你哋去邊呀？
Luke：觀光，去玩下。
咩話？冇人搵我哋喎，卡洛斯。
至少依家仲未。
不過你，唔准離開呢間房，明唔明？
卡洛斯，聽潔西露話。佢叫你做乜就做乜。
我聽唔明佢講乜！
好。唔該你。
賴恩。
- 好高興見到你。 - 係，我都係。
我希望可以同你傾下。你得唔得閒？
當然。你想傾乜嘢？
係關於喬·卡羅爾。
哦。
[歌劇聲] 我嚟開門。
費沙府上？
好靚。
- 邊個送㗎？ - 卡爾·費沙。
唔該。
等我一陣，好冇？
- 咩話？ - 你要簽收。
- 簽邊度？ - 呢度。
呀！呀！
老公？
你係邊個？
愛麗絲喺邊？
唔！嘿。
照顧好個細路。
Lily：聯邦調查局都問過同樣嘅問題。
韋斯頓探員，我記得佢個名，
但我從未見過喬·卡羅爾。
有冇可能你唔知你識佢
或者你唔記得見過佢？
佢以前喺溫斯洛大學教書，
喺英國牛津長大。
冇，我從未去過溫斯洛大學。
我去過牛津，但我去過好多地方。
我有一半時間住巴黎，喺丹麥長大，
周圍去旅行。
點解會有人以為我識佢？
嗯，你係唯一生還嘅目擊證人，
所以純粹係工作程序，要問點解。
但你已經唔喺聯邦調查局做，係咪？
我上網查過你。嘿。
尋日之前，我...我幾乎唔知
關於你同喬·卡羅爾同佢個邪教。
舊年大部分時間我都喺外國，
所以我詳細查過你嘅事。
係，我唔再為調查局做嘢。
但係你冇辦法熄咗佢。
發生緊嘅事，對你嚟講好難頂。
當中有某種無助感。
你係個好有趣嘅人，賴恩。
[笑聲] 嗚！
- 茱迪小姐，你真係識服侍男人。 - 哈哈哈！
多謝你，牧師。
禮拜日見。
喂，戴利爾兄弟。
[南方口音] 喂，牧師。今日點呀？
嗯，我感覺好似上完天堂返落嚟。
係，先生。
你妹妹係個好女人，戴利爾。
係，佢係。
你呢？你啲噩夢點呀？
噗。
戰爭會纏住一個人，戴利爾。
當你準備好傾下...
多謝，牧師。
我肯定你見過好多醜陋嘅嘢。
阿富汗嗰邊。
將啲嘢收收埋埋喺心入面唔係幾好。
我會記住㗎。
嚟啦。幫我祈個禱。
嘿。
親愛嘅天父，
我求你保佑戴瑞弟兄
同埋醫治佢嘅痛苦。
將榮耀歸俾我眼前呢位英雄。
奉耶穌嘅名我哋祈禱。阿們。
阿們。
多謝你。
喂，曼迪。
你越嚟越靚喇。
係，女士。
喂。
漢娜：你點睇？
我可以用個型啲嘅露膊剪裁嚟搞搞佢。
喂，你？愛瑪！
嗯，係，好呀。
嗯，或者警察拉咗卡洛斯。
如果係咁，實會上新聞㗎。
你有冇再去佢嗰度睇過？
太冒險喇。
賴恩·哈迪喺嗰度。而家 FBI 可能搜緊嗰度。
我唔明點解卡洛斯要咁做。
嗰條友撇甩咗我哋。
我哋成年都冇佢消息喇。
睇嚟佢識咗啲新朋友。
我想知佢哋係邊個。
如果出便仲有其他人，我哋應該要知道。
仲有冇其他方法可以搵到卡洛斯？
或者有一個。
嗯。正呀。
桃麗絲·戴：♪ 當我仲係個細路女嗰陣 ♪
♪ 我問我阿媽「我將來會係點？」 ♪
♪ 「我會唔會靚？」 ♪
♪ 「我會唔會有錢？」 ♪
♪ 佢就咁樣答我 ♪
♪ 世事難料 ♪
♪ 會發生嘅始終會發生 ♪
♪ 未來我哋冇辦法睇得到 ♪
♪ 世事難料 ♪♪
親愛嘅主，多謝你賜俾我哋即將食嘅食物。
多謝你俾我哋有個咁好嘅家庭一齊分享。
我哋真係好有福氣。
- 阿們。 - 阿們。
老竇，啱先嗰啲係咩嚟㗎？
哦，我會等馬克話俾你知。
話佢知我哋識咗嗰個女仔。
你講啦。
你鍾意佢多過我啦。
我覺得佢有啲多嘢講。
佢叫希瑟。佢真係好靚。
佢對腳好長，長到不得了。
佢係個舞蹈員，
一個歌舞團嘅女仔。
你會鍾意佢㗎。
好呀，阿媽。你可以見下佢。
下次我哋會請佢過嚟。
大家，我哋應該多啲咁樣做。
家庭時間好重要㗎。
麥克斯：係我呀。
唔好開槍！
你喺度做咩呀？
我留咗口信。
你唔覆我電話，我就殺上你屋企。
呢個就係我嘅做法。
我本來諗住打返俾你㗎。
卡洛斯·佩雷斯發生咩事？
我去咗佢嗰度，
佢見到我，佢走咗，我追甩咗佢。
- 就係咁？ - 然之後我俾架的士撞咗。
但你搵到呢個？
我想要返我啲鎖匙。
太可惜喇。你知唔知嗰個面具有佢自己嘅特別調查組？
矽膠，手繪嘅，
用咗啲材料係嚟自
嚟自網上同其他地方成千個唔同嘅賣家。
祝你好運。
你喺度收埋你非法得到嘅嘢。
你要停止扮《辣手神探》咁樣
仲要搵 FBI，賴恩。佢哋係你嘅人。
嗰個面具幫唔到佢哋㗎。
同佢哋講祖·卡羅爾嘅事。
我冇證據。你知㗎。
你有個推論，
- 一個好嘅推論。 - 瘋狂嘅推論。
佢哋會聽㗎。佢哋一定要。
而佢哋唔會信我。
同我講真話。
你信唔信我？
我覺得值得調查下，
佢哋都會覺得係。
我將你捲入嚟係我錯。
對唔住。我唔會再咁做。
唔好。呢件事唔係咁樣。
我自願幫手㗎，但我哋而家喺個唔確定嘅境地。
我想幫你，
但而家已經唔再係淨係做研究，
我覺得你唔應該接手呢單嘢。
太大負擔喇。
你知我講緊乜。
好。我走喇。
唔使等我。係特拉維斯，
佢好可能會搞到我要通宵。
你唔好開電視，知唔知？
唔好咁搏命做嘢啦。
你部平板喺邊？
我照你吩咐做咗。
我入咗《巴爾的摩公報》。
呢度係分類廣告。
呀。
你就係咁樣留口訊俾你啲朋友？
唔係。係佢哋咁樣留俾我。
好啦。即係呢個係紐約號碼。
你班朋友殺晒嗰啲人，係咪？
我諗係，冇錯。
殺人係咩感覺……？
我答你呢個問題，你阿媽會殺咗我——
——如果我真係答嘅話。
我知你做過乜。
所以阿媽喺你坐監嗰陣寫咁多信俾你。
佢同我講，佢可以整返好你。
而佢真係做到咗，
所以我而家先會喺度。
你會唔會走？
唔會。
唔會，唔會。我永遠都唔會離開你，傻豬。
- 應承我？ - 嗯哼。
我唔想你走。
有你喺度好啲。
過嚟。
路克：我知我平時唔多表露自己。
馬克係感性嗰個。
佢有嗰句講嗰句，
而我唔係好識呢啲嘢，但係……
我愛你，老豆。
希望你知。
準備好未？
準備好。
你之前約會嗰個男人點樣？
認真？我哋而家咁正常傾偈？
我嘗試緊。
喂？
路克：喂，賴恩。
係。邊位？
你可以叫我路克。
- 追蹤呢個電話。 - 吓？點解？
快，快。
係。有咩可以幫到你，路克？
你要將個號碼定位去我電話。
我諗係時候打嚟自我介紹吓。
係。我好高興你咁做，
但係，呃，
講電話好冇親切感，你明唔明？
我寧願同你面對面見面。
耐心啲。我諗我哋好快會見面。
咁，呃，同我講吓。
你近排搞緊乜？
呢樣嗰樣啦。
目前為止，你鍾唔鍾意我哋嘅表演？
嗯，地鐵嗰單係好精彩嘅開場表演，
而且公園個女仔嗰度
有種詩意。
你鍾意就好。
咁祖呢？
佢鍾唔鍾意？
我意思係，呢一切都係為咗佢，係咪——
祖·卡路爾？
唉。有料到未？
西區，80街附近。仲搜尋緊。
快啲，快啲，快啲。
- 西88街438號。 - 我而家過緊去。
- 我要報警。 - 唔好！
俾我上去睇吓先。
- 賴恩！ - 佢哋知道我實會追蹤個電話。
正正係咁，我哋先更加要報警。
如果佢哋殺到嚟，響晒警號咁，
班友就會消失。
更差嘅係，會有人受傷。
我哋會乜都冇。佢哋係打俾我。
佢哋要嘅係我。俾我上去先，
睇吓情況，然後你可以打俾任何人。
頂你，賴恩！
[手機響] 咩情況？
係間空置嘅褐石屋。
我哋仲追唔追蹤到訊號？
訊號仲喺度。
你應該就喺佢上面。
我諗佢喺我頭頂。
- 我而家收線。 - 唔得。賴恩，
- 同我保持通話。 - 好。你頂住。
- 仲喺度？ - 一定仲喺你上面。
我諗喺天台。
頭先係咩？咩嘢響咗？
路克：見到你嚟到咗喎。
好嘢。
麥斯，你要即刻派人去
西88街437號。
喂。
我要媽咪呀！我媽咪喺邊呀？
你叫咩名？
賓。
喂，賓。我係賴恩。
我要你跟住我一齊走。
冇事㗎。會冇事㗎。
電視上男人：2002年，一連串殘忍嘅謀殺案
震撼咗維珍尼亞一間大學
仲震驚全國上下。
超過一年，文學教授祖·卡路爾
襲擊咗14個大學女生。
你細個嗰陣係咪打太多機？
唔係，乖女。
你細個嗰陣係咪睇好多恐怖片？
唔係，乖女。
電視上男人：傳媒聯同嗜血律師瘋狂炒作、
憤怒嘅市民...
晚安，曼迪。你阿媽喺邊？
佢出咗去。
佢幾時返？
我有些少時間。
戴路兄弟，你幾好嘛？
[南方口音] 唔好，牧師，唔好。
我坐低等一陣啦。
喂，曼迪。幫我拎罐啤酒吖？
賴恩：佢哋打畀我
- 點解係你？ - 我唔知喎。問佢哋啦。
你究竟點嚟到呢度㗎？
我係俾人用電話引嚟呢度㗎。
佢哋畀咗個地址你？
佢哋...同我有聯繫。
講吓點解我唔應該用阻差辦公拉你？
呃，因為咁做你會好蠢。
- 咩話？ - 我睇怕係佢哋唯一想傾嘅人。
先生...
睇住。我知你同呢單案有特別關係
但你再係咁，
我會親自將你個頭塞入你個屎忽度。
麥克：嗯。
我到而家都好驚訝，啲人真係咁易俾你吸引。
賴恩，係同一種作案手法。
雪茄、干邑、又係向《哥德海》致敬。
係關德蓮嘅父母住埋同一屋簷下
但彼此疏離，完全冇交流。
但係呢啲場景佈局之中，
兇手自身嘅病態開始浮現出嚟。
兇手喺佢哋死後同佢哋共處
就好似舞者海瑟·克拉克咁。
今次佢哋玩煮飯仔，
營造緊一個家庭互動。
喂，賴恩！
你好。
路克：案發現場點呀？
佢哋搵到好多指紋同DNA？
有咩所謂喎，路克？
佢哋根本認唔到你，因為你根本唔存在，係咪呀，路克？
我睇到你對嗰家人做嘅嘢。
《哥德海》嘅象徵手法有啲明顯，
但背後仲有更深層嘅嘢。
你好寂寞，
而且你喺度搵緊一個身份認同。
我講得啱唔啱？
你以為如果你引到祖出嚟，
佢就會魔術咁變成你從來未擁有過嘅父親。
嘩。真係...
嘩！真係...真係犀利。
真係洞察力驚人，死亡先生。
既然講開身份，你身邊所有人都會死。
你先最清楚咩叫寂寞。
我係咪講咗啲太私人嘅嘢？
- 對唔住。 - 你知唔知，我肯定克萊爾嘅死令你好傷。
咁就太可惜喇，不過好高興見到你
終於又再出返嚟識人。
你真係特別鍾情金髮女郎。
我唔知你講乜。
我哋跟蹤你，賴恩。
我哋知你迷戀緊一個嚟自蘇豪區嘅金髮藝術品經紀，
嗰個走甩咗嘅小受害人。
佢著紅色好靚。
如果我係你，我會嗱嗱淋。
咁我哋睇緊咩？
我知道我哋已經...我哋已經睇夠電視啦...
...一種想有歸屬嘅渴望。
卡路爾利用咗呢種渴望嚟...
真係好恐怖嘅嘢，係咪？
因為佢追隨者嘅崇拜，
卡路爾嘅自大膨脹，最終令佢仆街。
你睇，卡路爾自以為
- 係一個偉大又有遠見嘅作家... - 係啦，佢梗係啦。
佢根本係個渣作家。
所以我哋先話睇夠啦。
仲要係個仲渣嘅老公。
好啦...如果茱迪唔快啲返嚟，
我諗我慢慢行㗎喇。
你真係唔想喺度hea多一陣？
多謝你邀請，
但我仲要寫講道。
- 佢知㗎。 - [正常聲] 我覺得你啱。
頂。等我嚟搞掂。
唔好，祖。唔好傷害佢。
[南方口音] 唔好意思，牧師。
我可唔可以借一步講幾句？
喂。等陣先。
出去！出去！
呀！唔！
曼迪：喂，牧師。
[正常聲線] 哦。你終於醒喇。
你畀咗我哋一個好大嘅
難題，牧師。
我感覺好似係你逼我出手咁。
天啊！真係你。
求下你，祖。唔好殺佢。
幫下我，親愛嘅。解開我。
你睇，問題係我、我、我真係唔知
點樣處置你好。
頂！我連自己都唔知點算好。嘿。
我已經喺呢個——唷——
反烏托邦嘅污糟環境裡面——
足足一年咁耐。
事實上，我、我、我都幾失——
失準。
你話齋，有時間去反思係好，
但係
我一直以嚟都只係喺度隱藏自己嘅失敗，
同時沉淪喺一個
嚴重抑鬱嘅深淵入面。
就算幾有計劃都好，都係會出錯。
睇下，我失敗咗。係。
我作為作家失敗咗，做丈夫失敗咗，
同埋我失敗——
我作為老豆失敗咗。
呢啲嘢對我嚟講，要向你承認，
一啲都唔容易，牧師。
你話你會——你會聽我講。
你話你會幫我。
而家就係時候。
幫我。
我應該點做，牧師，嗯？
我係咪要殺咗你？
莉莉：再次多謝大家今晚嚟到呢度。
等我哋為呢個美好嘅事業籌多啲錢。
多謝。
麥克：你嚟得好快。
你係咪成程路跑過嚟㗎？
唔使擔心。我而家到咗。
不如你放過呢位女士，過嚟搵我？
我先係你真正想要嘅人。
嗯，係，但殺咗佢會令你難受。
內疚感會折磨賴恩。
我意思係，你一定因為嘉莉嘅死而自責。
你夜晚點樣瞓得著？
就係咁樣驅使你。
你真係認為如果你可以救晒
世上所有嘅受害者，就可以減輕你嘅痛苦？
我覺得殺咗你就會。
好高興正式見到你。
睇到未？我話咗會快而冇痛苦。
甜心，我好攰。
我哋可唔可以而家就走？
當然。多謝。
架車喺後面等緊。
喂。現場有幾多個探員？
我唔知你講緊乜。
你係FBI。唔好扮唔係。
呢度有狀況。有幾多個？
連埋我三個。
你要搵到莉莉·格雷，
確保佢安全。而家。
呢邊。
轉個頭你就會返到屋企。
喺下面。
就喺呢邊轉個彎。
等陣。
邊個嚟？喂？
你係邊個？
佢喺地鐵度！
呢邊！
企喺我後面。
跑！呀！
救命！呀！
噓。冇事。係我，係我。
— 佢哋嚟咗喇， — 咩話？
地鐵嗰班人。
— 佢哋捉走咗大衛。 — FBI，格雷小姐！
保護格雷小姐！
冇事。冇事。佢哋係FBI。
— 保護好佢。 — 你會冇事。
大衛：賴恩。救命。
路克：喂，賴恩！
快啲。走喇。路克。
好意外呢，呵？
好。頂住。撐住。
撐住，撐住。
— 路克，你流血喎。 — 好明顯啦！
我啱啱俾人射咗一槍。頂佢個賴恩·哈迪。
佢射我。哈哈哈！
快啲。走喇！
交通镜头影到佢哋揸车走。
佢哋用胶纸遮住车牌。
佢哋识得避开闭路电视。
个男人点呀？
大卫·罗兰。佢会冇事。
救护员送紧佢去纪念医院。
格雷小姐会受到严密保护。
唔好意思。
喂，畀我哋倾几句。
好。
你今晚搞祸晒。
但你有探员喺度，做得好。
佢系唯一生还嘅证人，赖恩。
佢系目标，我哋当然要睇住佢，
但你...你喺度做咩？
佢哋...佢哋打畀我，佢哋搵我帮手。
咁你打畀我哋啦。喂，打畀我。
联络FBI啦。你今晚差啲
害死两条人命。
- 对唔住。 - 唔系，你咁想捉到班友，
你根本唔理边个会受伤。
你发生咩事呀？
喂。
你哋要搵嘅系兄弟，系同卵孖生兄弟嚟。
- 我可以认人... - 同文迪斯讲啦。我同你冇嘢好讲。
- 喂。 - 嗨。
我要去医院探大卫。
- 我可以车你去。 - 多谢。
今晚嘅事，对唔住。
你做咩要道歉？
我冇顾及你嘅安全，太鲁莽。
你救咗我一命。
- 如果唔系你喺度... - 我嘅判断力被蒙蔽，
将你置诸险境。
唔系，你救咗大卫。
你帮咗手。
我就系知咁多。
人可以超越自己嘅本能，祖。
你对自己嘅选择感到挣扎，
正好证明你有人性、善良。
之不过，根本冇挣扎。
有嘅...有嘅系耐性，
但我好快就冇晒耐性。
你可能唔系教徒，
但你系个聪明人，
唔止，系个哲学家。
苏格拉底话，我哋唔可以变得更好，
除非不断追求更好。
但佢都话，
死亡可能系...
人类最大嘅祝福。
祖，唔好。
哦，你睇，问题系...
我以为...
我以为我可以重生，
可以重新开始，
但现实系...
我系无可避免嘅。
停手，停手！呀！
呀！
哈哈哈！
好！好！
好嘢！
哦。
天啊。
嘘。
唔，唔。
唔得！我应该接听。佢认得我把声，佢可能会收你线。
- 好啦。 - 喂？
爱玛：喂？
- 你系边个？ - 卡洛斯？
我系爱玛。
你点知呢个号码？
我喺啲纸度揾到，系后备联络方法。
你喺边度？同边个一齐？
- 边个嚟？ - 系爱玛。
（嘟嘟）卡洛斯？
爱玛，你系咪同祖一齐？
咩话？
卡洛斯...
祖死咗。
等阵。卡洛斯，唔好！
喂。
嘘，嘘，嘘，嘘。
冇事嘅，冇事嘅，乖女。
妈咪好快返到屋企。
佢一定会好嬲。